{"id":31786,"date":"2025-03-18T14:58:50","date_gmt":"2025-03-18T13:58:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.medisafe.fr\/blog\/?p=31786"},"modified":"2025-09-02T20:23:03","modified_gmt":"2025-09-02T18:23:03","slug":"5-erreurs-courantes-en-cas-daccident-du-travail-et-comment-les-eviter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.medisafe.fr\/blog\/5-erreurs-courantes-en-cas-daccident-du-travail-et-comment-les-eviter\/","title":{"rendered":"5 erreurs courantes en cas d\u2019accident du travail et comment les \u00e9viter"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Malgr\u00e9 toutes les mesures de pr\u00e9vention, aucun milieu professionnel n\u2019est totalement \u00e0 l\u2019abri d\u2019un accident du travail. En 2021, plus de 600\u00a0000 accidents du travail ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s en France . Lorsqu\u2019un tel \u00e9v\u00e9nement survient, il est crucial de le g\u00e9rer correctement pour prot\u00e9ger la victime et l\u2019entreprise. Or, dans l\u2019urgence, on constate que certaines erreurs reviennent fr\u00e9quemment, aggravant la situation.<\/p>\n

Dans cet article, nous passons en revue les cinq erreurs les plus courantes en cas d\u2019accident du travail et expliquons comment les \u00e9viter, avec un ton accessible et convivial pour les responsables HSE et les chefs d\u2019entreprise.<\/p>\n

<\/p>\n

Erreur n\u00b01\u00a0: Omettre de d\u00e9clarer l\u2019accident<\/b><\/b><\/h2>\n

Ne pas d\u00e9clarer un accident du travail (ou tarder \u00e0 le faire) est l\u2019une des plus graves erreurs. Parfois, des employeurs h\u00e9sitent \u00e0 faire la d\u00e9claration d\u2019accident du travail<\/b><\/span><\/a> (DAT) par crainte d\u2019augmenter leur cotisation d\u2019assurance ou de ternir leur statistique d\u2019accidents. Cependant, l\u2019omission de d\u00e9claration est ill\u00e9gale et lourde de cons\u00e9quences. Tout accident du travail doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la Caisse d\u2019Assurance Maladie dans un d\u00e9lai de 48 heures<\/b><\/span> . Si l\u2019employeur manque \u00e0 cette obligation, il s\u2019expose \u00e0 une amende pouvant atteindre 750\u00a0\u20ac (et m\u00eame 3\u00a0750\u00a0\u20ac s\u2019il s\u2019agit d\u2019une personne morale)<\/b><\/span> .<\/p>\n

Au-del\u00e0 de l\u2019amende, un accident non d\u00e9clar\u00e9 peut co\u00fbter cher \u00e0 l\u2019employeur. En effet, la S\u00e9curit\u00e9 sociale peut lui r\u00e9clamer le remboursement int\u00e9gral de toutes les d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 l\u2019accident<\/b><\/span> si la d\u00e9claration n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 faite . En somme, \u00ab\u00a0la sous-d\u00e9claration des accidents du travail n\u2019est pas une \u00e9conomie, parfois m\u00eame cela co\u00fbte plus cher\u00a0\u00bb<\/i> .<\/p>\n

De plus, ne pas d\u00e9clarer un accident porte pr\u00e9judice au salari\u00e9 victime. Sans reconnaissance en accident du travail, le salari\u00e9 sera consid\u00e9r\u00e9 en maladie ordinaire et perdra la prise en charge \u00e0 100\u00a0% de ses soins ainsi que les indemnit\u00e9s sp\u00e9cifiques li\u00e9es \u00e0 l\u2019accident . En somme, omettre la d\u00e9claration p\u00e9nalise la victime autant que l\u2019employeur.<\/p>\n

Erreur n\u00b02\u00a0: N\u00e9gliger la prise en charge imm\u00e9diate de la victime<\/b><\/b><\/h2>\n

Lorsqu\u2019un accident survient, la priorit\u00e9 absolue doit \u00eatre donn\u00e9e \u00e0 la prise en charge m\u00e9dicale et au secours de la victime<\/b><\/span>. Une erreur fr\u00e9quente consiste \u00e0 mal g\u00e9rer les premiers instants : panique, attente trop longue avant d\u2019intervenir ou de pr\u00e9venir les secours, ou absence de secours form\u00e9s sur place. Or, les premi\u00e8res minutes sont souvent d\u00e9cisives. Tout employeur a l\u2019obligation de mettre en place des moyens de secours adapt\u00e9s pour prendre en charge le plus rapidement possible un salari\u00e9 accident\u00e9<\/b><\/span> . Cela inclut la pr\u00e9sence de personnels form\u00e9s aux premiers secours, des consignes claires et un dispositif d\u2019alerte efficace . Si ces dispositions font d\u00e9faut, l\u2019\u00e9tat de la victime peut s\u2019aggraver inutilement.<\/p>\n

Ne pas prodiguer les premiers soins ou attendre avant d\u2019appeler les secours peut transformer une blessure pourtant g\u00e9rable en urgence grave. Par exemple, en cas d\u2019arr\u00eat cardiaque, chaque minute sans r\u00e9animation fait chuter les chances de survie d\u2019environ 10\u00a0% . Une r\u00e9action vraiment imm\u00e9diate \u2013 massage cardiaque, usage d\u2019un d\u00e9fibrillateur<\/a>, etc. \u2013 peut sauver une vie en attendant les secours professionnels.<\/p>\n

\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n

\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\tPochette isotherme pour membre sectionn\u00e9<\/span>

Pochette isotherme pour membre sectionn\u00e9<\/h3>Pochette isotherme pour membre sectionn\u00e9 – Medisafe,<\/span>3.2 \u20ac HT<\/span>3.84 \u20ac TTC<\/span><\/span><\/a>Valise Membre sectionn\u00e9<\/span>

Valise Membre sectionn\u00e9<\/h3>Valise Membre sectionn\u00e9 – Medisafe,<\/span>19.95 \u20ac HT<\/span>23.94 \u20ac TTC<\/span><\/span><\/a>Kit Membre sectionn\u00e9<\/span>

Kit Membre sectionn\u00e9<\/h3>Kit Membre sectionn\u00e9 – Medisafe,<\/span>12.95 \u20ac HT<\/span>15.54 \u20ac TTC<\/span><\/span><\/a>Trousse de secours SST Pro - Rouge<\/span>

Trousse de secours SST Pro – Rouge<\/h3>Trousse de secours SST Pro Rouge – Medisafe,<\/span>27.95 \u20ac HT<\/span>33.54 \u20ac TTC<\/span><\/span><\/a>Valise de secours BTP - Blanc<\/span>

Valise de secours BTP – Blanc<\/h3>Valise de secours BTP Blanc – Medisafe,<\/span>15.95 \u20ac HT<\/span>19.14 \u20ac TTC<\/span><\/span><\/a>Kit AES Exposition au sang<\/span>

Kit AES Exposition au sang<\/h3>Kit AES Exposition au sang – Medisafe,<\/span>9.95 \u20ac HT<\/span>11.94 \u20ac TTC<\/span><\/span><\/a>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Erreur n\u00b03\u00a0: Ne pas avoir de proc\u00e9dure interne d\u2019urgence<\/b><\/b><\/h2>\n

L\u2019absence de proc\u00e9dure interne<\/b><\/span> pour g\u00e9rer les accidents du travail est une erreur fr\u00e9quente, notamment dans les petites structures. Sans protocole, c\u2019est la confusion : chacun agit \u00e0 l\u2019instinct, et des \u00e9tapes cruciales peuvent \u00eatre oubli\u00e9es ou retard\u00e9es (appel des secours, s\u00e9curisation, etc.).<\/p>\n

Une proc\u00e9dure \u00e9crite d\u2019urgence<\/b><\/span> permet de guider efficacement les salari\u00e9s d\u00e8s qu\u2019un accident se produit. L\u2019INRS<\/a> conseille aux entreprises de d\u00e9finir \u00e0 l\u2019avance une proc\u00e9dure indiquant \u00ab\u00a0les personnes \u00e0 contacter (responsable hi\u00e9rarchique, pr\u00e9venteur, RH\u2026), les informations \u00e0 fournir, les documents \u00e9ventuels \u00e0 compl\u00e9ter\u00a0\u00bb<\/i> lors d\u2019un accident . En pratique, cela peut prendre la forme d\u2019un plan d\u2019intervention affich\u00e9<\/b><\/span> dans les ateliers : qui alerter en premier, o\u00f9 trouver la trousse de secours<\/a>, quel responsable pr\u00e9venir, comment \u00e9vacuer la zone si n\u00e9cessaire, etc. Sans ces consignes, on perd un temps pr\u00e9cieux \u00e0 improviser alors qu\u2019une r\u00e9ponse rapide et coordonn\u00e9e est essentielle.<\/p>\n

Erreur n\u00b04\u00a0: Manquer de former les \u00e9quipes \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et aux premiers secours<\/b><\/b><\/h2>\n

Ne pas former ses salari\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et aux premiers secours augmente le risque d\u2019accident et rend l\u2019entreprise d\u00e9faillante face \u00e0 un incident.<\/p>\n

La loi oblige l\u2019employeur \u00e0 former ses salari\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 (ex : formation \u00e0 l\u2019embauche, lors d\u2019un changement de poste, etc.). Ne pas respecter cette obligation engage sa responsabilit\u00e9 en cas d\u2019accident. De plus, la pr\u00e9sence de salari\u00e9s form\u00e9s aux gestes de premiers secours est imp\u00e9rative dans de nombreuses entreprises : si personne ne sait secourir une victime, l\u2019employeur manque \u00e0 son devoir de protection.<\/p>\n

Former ses \u00e9quipes est un investissement rentable<\/b><\/span>. Des salari\u00e9s sensibilis\u00e9s aux bonnes pratiques (port des EPI, respect des protocoles\u2026) sont plus vigilants et r\u00e9agiront plus sereinement en cas d\u2019incident, r\u00e9duisant ainsi la fr\u00e9quence et la gravit\u00e9 des accidents. \u00c0 l\u2019inverse, le manque de formation entretient une culture de l\u2019improvisation propice aux erreurs.<\/p>\n

Erreur n\u00b05\u00a0: G\u00e9rer maladroitement l\u2019administratif apr\u00e8s l\u2019accident<\/b><\/b><\/h2>\n

La derni\u00e8re erreur courante se situe apr\u00e8s<\/b><\/span> l\u2019accident lui-m\u00eame, dans le suivi administratif et humain de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Pourtant, une mauvaise gestion administrative<\/b><\/span> peut causer des torts durables. Cela englobe plusieurs manquements\u00a0: ne pas remettre la feuille d\u2019accident du travail<\/i> \u00e0 la victime, oublier d\u2019envoyer l\u2019attestation de salaire \u00e0 la S\u00e9curit\u00e9 sociale, mal renseigner la d\u00e9claration d\u2019accident, ou encore ne pas enregistrer l\u2019accident en interne.<\/p>\n

Ces oublis ou erreurs administratives peuvent avoir des cons\u00e9quences juridiques et financi\u00e8res. Sans feuille d\u2019accident, le salari\u00e9 ne b\u00e9n\u00e9ficie pas du tiers payant (il doit avancer les frais m\u00e9dicaux) . Sans attestation de salaire, le versement des indemnit\u00e9s journali\u00e8res sera retard\u00e9 . Ces tracas ajoutent du stress<\/b><\/span> inutile pour la victime. Pour l\u2019entreprise, cela peut se traduire par des sanctions<\/b><\/span>\u00a0: le Code de la S\u00e9curit\u00e9 sociale pr\u00e9voit une amende pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 750\u00a0\u20ac (multipli\u00e9e par cinq pour une soci\u00e9t\u00e9) en cas de non-respect de ces obligations . Autrement dit, m\u00eame une simple n\u00e9gligence administrative peut \u00eatre sanctionn\u00e9e.<\/p>\n

\"Impact<\/p>\n

Impacts des erreurs de gestion d\u2019un accident du travail<\/b><\/b><\/h2>\n

En r\u00e9sum\u00e9, ces erreurs entra\u00eenent des cons\u00e9quences sur plusieurs plans :<\/p>\n

\u2022Sanctions juridiques et p\u00e9nales<\/b><\/span> : amendes en cas de non-d\u00e9claration ou de d\u00e9faut d\u2019administration , et risque de condamnation pour faute inexcusable<\/i> en cas de manquement grave (indemnisation major\u00e9e pour la victime, poursuites p\u00e9nales) .<\/p>\n

\u2022Cons\u00e9quences humaines<\/b><\/span> : aggravation de l\u2019\u00e9tat de la victime (blessures plus graves, handicap possible) et traumatisme psychologique . Les coll\u00e8gues subissent \u00e9galement stress et inqui\u00e9tude, surtout si l\u2019accident aurait pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9.<\/p>\n

\u2022Impact financier<\/b><\/span> : co\u00fbts directs (arr\u00eats de travail, r\u00e9parations, hausse de la cotisation AT\/MP ) et indirects (gestion de la crise, remplacement du personnel, perte de productivit\u00e9) pouvant largement d\u00e9passer le co\u00fbt d\u2019une bonne pr\u00e9vention.<\/p>\n

\u2022Climat de travail d\u00e9t\u00e9rior\u00e9<\/b><\/span> : perte de confiance des salari\u00e9s, d\u00e9motivation, turnover en hausse et image ternie de l\u2019entreprise .<\/p>\n

\"Bonne<\/p>\n

Bonnes pratiques pour \u00e9viter ces erreurs<\/b><\/b><\/h2>\n

Apr\u00e8s avoir list\u00e9 ce qu\u2019il ne faut pas faire, r\u00e9sumons les bonnes pratiques<\/b><\/span> \u00e0 mettre en place pour bien g\u00e9rer un accident du travail<\/b><\/span> et en limiter les cons\u00e9quences :<\/p>\n

\u2022\u00c9laborer un protocole d\u2019urgence clair<\/b><\/span>\u00a0: d\u00e9finissez et documentez la marche \u00e0 suivre en cas d\u2019urgence. Affichez les num\u00e9ros \u00e0 appeler (secours externes 112, pompiers, SAMU<\/i> et contacts internes), les responsables \u00e0 pr\u00e9venir et les \u00e9tapes de premi\u00e8re intervention. Cette pr\u00e9paration \u00e9vite la confusion et assure une r\u00e9action ordonn\u00e9e.<\/p>\n

\u2022Former r\u00e9guli\u00e8rement les salari\u00e9s et encadrants<\/b><\/span>\u00a0: la formation est la meilleure arme contre les erreurs. Formez vos employ\u00e9s aux r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 de leur m\u00e9tier ainsi qu\u2019aux gestes de premiers secours<\/b><\/span>. Des secouristes bien r\u00e9partis pourront intervenir rapidement sur les lieux de l\u2019accident. Organisez aussi des exercices d\u2019accident simul\u00e9 pour tester votre dispositif et entra\u00eener vos \u00e9quipes.<\/p>\n

\u2022G\u00e9rer efficacement l\u2019administratif post-accident<\/b><\/span>\u00a0: pr\u00e9parez \u00e0 l\u2019avance les documents administratifs post-accident. Gardez des formulaires de d\u00e9claration d\u2019accident pr\u00e9-remplis pr\u00eats \u00e0 l\u2019emploi. \u00c9tablissez une checklist des d\u00e9marches (d\u00e9claration \u00e0 la CPAM, remise de la feuille d\u2019accident , etc.) afin de n\u2019en oublier aucune et de rester en conformit\u00e9 avec la loi.<\/p>\n

\u2022Anticiper et pr\u00e9venir les risques<\/b><\/span>\u00a0: la meilleure fa\u00e7on d\u2019\u00e9viter les accidents du travail reste de les pr\u00e9venir en amont. \u00c9valuez r\u00e9guli\u00e8rement les risques (Document Unique) et mettez en place des actions de pr\u00e9vention. Corrigez les situations dangereuses d\u00e8s que possible (poste mal ergonomique, machine d\u00e9fectueuse, etc.). Impliquez vos salari\u00e9s dans la remont\u00e9e des incidents et \u00ab\u00a0presqu\u2019accidents\u00a0\u00bb. Chaque incident \u00e9vit\u00e9 vous \u00e9pargne d\u2019avoir \u00e0 le g\u00e9rer par la suite. De plus, en anticipant les risques, vous serez pr\u00eat si un accident se produit malgr\u00e9 tout.<\/p>\n

Chiffres cl\u00e9s et exemples concrets<\/b><\/b><\/h2>\n

Voici quelques donn\u00e9es marquantes\u00a0:<\/p>\n

\u2022Fr\u00e9quence des accidents<\/b><\/span>\u00a0: en France, on compte plus de 600\u00a0000 accidents du travail par an<\/b><\/span> (604\u00a0565 en 2021) , et malheureusement plusieurs centaines de d\u00e9c\u00e8s (645 en 2021) .<\/p>\n

\u2022Co\u00fbt pour les entreprises<\/b><\/span>\u00a0: L\u2019Assurance Maladie \u2013 Risques professionnels indemnise chaque ann\u00e9e ces sinistres, et les entreprises cotisent en fonction de leur sinistralit\u00e9. Par exemple, un accident entra\u00eenant de 16 \u00e0 45 jours d\u2019arr\u00eat de travail co\u00fbte environ 1\u00a0300 \u00e0 2\u00a0000\u00a0\u20ac en prestations pour la S\u00e9curit\u00e9 sociale (sans compter les co\u00fbts indirects support\u00e9s par l\u2019employeur).<\/p>\n

\u2022Sanctions encourues<\/b><\/span>\u00a0: l\u2019absence de d\u00e9claration d\u2019un accident est passible d\u2019une amende maximale de 750\u00a0\u20ac . Par ailleurs, un employeur n\u00e9gligent peut \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 rembourser l\u2019int\u00e9gralit\u00e9<\/b><\/span> des frais li\u00e9s \u00e0 l\u2019accident (arr\u00eat de la Cour de cassation du 3 juin 2021) .<\/p>\n

Conclusion<\/b><\/b><\/h2>\n

Un accident du travail est toujours un \u00e9v\u00e9nement redout\u00e9, mais il peut \u00eatre surmont\u00e9 sans dommage durable si l\u2019on \u00e9vite ces erreurs de gestion. En r\u00e9sum\u00e9, ne sous-estimez jamais l\u2019importance de d\u00e9clarer rapidement l\u2019accident<\/b><\/span>, de porter secours efficacement \u00e0 la victime, de suivre une proc\u00e9dure bien huil\u00e9e, de former vos \u00e9quipes et de soigner le suivi administratif. Les cons\u00e9quences d\u2019un manquement peuvent aller de l\u2019amende \u00e0 la mise en danger d\u2019une vie, en passant par la d\u00e9gradation du climat de travail et des pertes financi\u00e8res significatives. \u00c0 l\u2019inverse, en appliquant les bonnes pratiques \u00e9voqu\u00e9es \u2013 pr\u00e9paration, pr\u00e9vention, formation et rigueur \u2013 vous prot\u00e9gez vos salari\u00e9s et<\/i> votre entreprise.<\/p>\n

La s\u00e9curit\u00e9 au travail n\u2019est pas qu\u2019une obligation l\u00e9gale, c\u2019est aussi un investissement humain et \u00e9conomique<\/b><\/span>. En prenant soin de vos collaborateurs et en \u00e9tant pr\u00eat \u00e0 g\u00e9rer l\u2019impr\u00e9vu, vous cr\u00e9erez un environnement de travail serein, o\u00f9 chacun se sent en confiance.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

5 erreurs courantes en cas d\u2019accident du travail\u2026 et comment les \u00e9viter<\/p>\n

Les accidents du travail peuvent survenir \u00e0 tout moment, et leur gestion d\u00e9termine l\u2019impact sur la victime et l\u2019entreprise. Pourtant, certaines erreurs reviennent souvent :
\n\t\u2022\tOmettre de d\u00e9clarer l\u2019accident dans les 48h, ce qui expose l\u2019entreprise \u00e0 des sanctions.
\n\t\u2022\tN\u00e9gliger la prise en charge imm\u00e9diate de la victime, retardant les soins essentiels.
\n\t\u2022\tAbsence de proc\u00e9dure interne d\u2019urgence, causant de la confusion et un manque d\u2019efficacit\u00e9.
\n\t\u2022\tManque de formation des \u00e9quipes aux premiers secours et aux gestes de s\u00e9curit\u00e9.
\n\t\u2022\tMauvaise gestion administrative apr\u00e8s l\u2019accident, engendrant des complications l\u00e9gales et financi\u00e8res.<\/p>\n

Pour \u00e9viter ces erreurs, il est essentiel d\u2019anticiper avec une proc\u00e9dure d\u2019urgence claire, de former les salari\u00e9s aux gestes de premiers secours et d\u2019assurer une gestion rigoureuse des d\u00e9clarations d\u2019accidents. Une bonne pr\u00e9paration r\u00e9duit les risques et prot\u00e8ge \u00e0 la fois les employ\u00e9s et l\u2019entreprise. D\u00e9couvrez nos conseils complets pour une gestion efficace des accidents du travail !<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":31791,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[106],"class_list":["post-31786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prevenir","tag-professionnelle"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medisafe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medisafe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medisafe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medisafe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medisafe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31786"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.medisafe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":969426,"href":"https:\/\/www.medisafe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31786\/revisions\/969426"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medisafe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medisafe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medisafe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medisafe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\u2022Disposer des \u00e9quipements de secours et de protection adapt\u00e9s<\/b><\/span>\u00a0: assurez-vous que votre entreprise dispose d\u2019une trousse de premiers secours<\/b><\/span><\/a> compl\u00e8te et bien signal\u00e9e . Selon les risques, ajoutez du mat\u00e9riel sp\u00e9cifique (couverture anti-feu, lave-\u0153il, etc.). Veillez \u00e9galement \u00e0 ce que les \u00e9quipements de protection individuelle (casque, gants, harnais\u2026) soient disponibles et effectivement utilis\u00e9s.<\/p>\n